꿈깨셔!
Keep dreaming!

여러분 안녕하세요!

주말은 잘 보내셨는지요? 오늘은 꿈깨셔!를 영어로 표현하는 법을 배워보도록 하겠습니다.

영어로 이런 경우 Keep dreaming!이라고 표현하는데, 우리말과 흡사하면서 살짝 다른 표현되겠습니다.

Keep dreaming!이라는 표현은 계속 꿈이나 꾸고 계셔! 정도의 뉘앙스로 상대방이 한 말이 마치 잠꼬대와 같다는, 이뤄질 가능성이 없다는 의미 되겠습니다.

동일한 뉘앙스의 표현으로 Dream on!이라는 표현도 있으니 함께 외워두시길 바랍니다.

Sam : I'll let you join me for a drink tomorrow.
내가 내일 너와 술한잔 마셔줄게.

Lily : You... what? Keep dreaming!
뭐라? 꿈깨시지?