우유부단하다

wishy-washy

뭐 했으면~ 하고 생각하다가 (wish) 머릿속에서 깔끔히 지워버리는 (wash) 과정이 반복되니 우유부단한 사람은 wishy washy!

 (연상하기 좋도록 말씀 드리는 것이지 실제 표현의 기원과는 아무런 관계가 없답니다^^;;)

He doesn’t deserve to be the boss. He’s very wishy-washy.
그는 상관이 될 자격이 없어. 그는 아주 우유부단한 타입이거든.