브랜트폰 가족 여러분:-)
오늘의 중국어 한마디를 알려드리도록 하겠습니다.
一问三不知
yí wèn sān bù zhī
일문삼부지 (一问三不知): '물어보는 것마다 모른다고 하다'라는 뜻으로, 어떤 일에 대해 아무것도 알지 못하거나 질문을 받아도 제대로 대답하지 못하는 상황을 비유적으로 이르는 표현입니다. 특히 자신이 맡은 일이나 알아야 할 내용에 대해 전혀 파악하지 못하고 있을 때 자주 사용합니다.
예문:
老板问他项目的进展情况,他却一问三不知,让大家非常失望。
Lǎobǎn wèn tā xiàngmù de jìnzhǎn qíngkuàng, tā què yí wèn sān bù zhī, ràng dàjiā fēicháng shīwàng.
사장님이 그에게 프로젝트 진행 상황을 물었지만, 그는 아무것도 모른다고 대답해 모두를 매우 실망시켰습니다.