브랜트폰 가족 여러분:-)

 

 

오늘의 중국어 한마디를 알려드리도록 하겠습니다.

 

 

 

 

鸡犬不宁

 jī quǎn bù níng


개나 닭까지도 편안하지 못하다, 소란스럽고 불안하다.

 

 

 

 

 

 

例：

예문 :




1. 一群土匪将整个村庄搅得鸡犬不宁。 

yīqún tŭfĕi jiāng zhĕnggè cūnzhuāng jiăo dé jīquănbùníng 。

도적 떼가 온 마을을 불안에 떨게 하였다.

 

 

 

2. 儿子们整天为一些琐事吵架，一家子鸡犬不宁。

érzi men zhěngtiān wèi yìxiē suǒshì chǎojià yìjiāzǐ jīquǎnbùníng。

아들들이 온종일 하찮은 일을 가지고 싸움질이니, 온 집안이 소란스럽고 불안하기만 하다.