브랜트폰 가족여러분,

 

 

 

 

반갑습니다!

 

 

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

 

 

 

"Daylight robbery"

 

 

 

 

 

 

 

 "날강도짓”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Daylight robbery"라는 문구는 18세기 영국에서 유래되었으며, 은폐되지 않거나

 

 

뻔뻔스러운 절도를 설명하는 데 사용되었으며, 특히 누군가가 대낮에 엄청나게 높은

 

 

가격을 요구받았을 때 사용되었습니다. 이 용어는 그렇게 노골적이고 눈에 띄는 방

 

 

식으로 훔치는 것은 범죄를 숨기려는 시도 없이 한낮에 누군가를 강탈하는 것만큼

 

 

대담하고 부당하다는 생각에서 유래되었을 가능성이 큽니다. 시간이 지나면서, 특히

 

 

사람들이 공개적으로 이용당하고 있다고 느낄 때, 불공평하거나 착취적인 상황을 설

 

 

명하는 보다 일반적인 표현으로 발전했습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

예문:

 

 

 

The prices at that restaurant are daylight robbery!

 

 

 

그 식당의 가격은 정말 너무 비싸요!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I can't believe how much they want for a parking spot, it's daylight

 

 

robbery.

 

 

 

주차 공간에 그 많은 돈을 요구하다니, 정말 부당해요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Charging so much for a bottle of water at the concert is daylight

 

 

 

 

robbery.

 

 

 

콘서트에서 물 한 병에 그렇게 많은 돈을 받는 것은 완전히 부당해요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

 

다음 시간에 뵐게요!