제 목 : 为虎作伥
이 름  |     운영자 작성일  |   2025-03-14
파일  |     조회수  |   11

브랜트폰 가족 여러분:-)

 

 

오늘의 중국어 한마디를 알려드리도록 하겠습니다.

 

 

 

 

为虎作伥

wèi hǔ zuò chāng

为虎作倀(注音:ㄨㄟˋ ㄏㄨˇ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄤ,拼音:wèi hǔ zuò chāng) | 一把刀《中华成语大词典》📕

호랑이를 위하여 창귀(倀鬼)가 되다, 나쁜 사람의 앞잡이가 되어 나쁜 짓을 하다.





 

例:

예문 :




1. 
你这样为虎作伥,最终不会有好下场的。 

nĭ zhèyàng wèihŭzuòchāng , zuìzhōng bù huì yŏu hăo xiàchăng de 。

당신이 이렇게 나쁜 놈 앞잡이로 나쁜 짓을 일삼다간, 결국 좋은 결말을 보지 못할 것이다.