브랜트폰 가족 여러분:-)

 

 

오늘의 중국어 한마디를 알려드리도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

火烧眉毛

 

[ huǒ shāo méi‧máo ]

 

 

 

불이 눈썹을 태우다, 발등에 불이 떨어지다. 대단히 급박하다. 일이 절박하다. 

 

 

 

 

 

 

例：

예문 :

 

 

 

 

1. 已经火烧眉毛了，你们快决定怎么办吧。

yĭjīng huŏshāoméimáo le ， nĭmen kuài juédìng zĕnme bàn ba 。

이미 발등에 불이 떨어졌으니 어떻게 할지 얼른 결정해.

 

 

 

2. 火烧眉毛, 只顾眼前。

huŏshāoméimáo zhĭgù yănqián

다급하여 눈앞의 일밖에는 생각하지 않다.