브랜트폰 가족여러분,

 

 

 

 

반갑습니다!

 

 

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

 

 

 

"All singing, all dancing"

 

 

 

 

 

 "온갖 첨단 기술이 동원된”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"All singing, all dancing"이라는 문구는 20세기 초 엔터테인먼트 산업, 특히

 

 

뮤지컬 극장과 보드빌에서 생동감 넘치는 뮤지컬과 댄스 공연이 포함된 시

 

 

장 쇼에서 유래되었습니다. 1920년대 후반과 1930년대에 토킹픽쳐(talking

 

 

picture)의 출현으로 인기를 얻었는데, 뮤지컬 넘버가 포함된 영화가 관객의

 

 

관심을 끌기 위해 이러한 방식으로 광고되었습니다. 시간이 지남에 따라 이

 

 

문구는 엔터테인먼트를 넘어 매우 인상적이거나 기능이 풍부한 것을 설명하

 

 

기 위해 광고 및 일상 언어에 사용되는 일반적인 표현이 되었습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

예문:

 

 

 

The new smartphone is all singing, all dancing with a great camera

 

 

and fast performance.

 

 

 

새 스마트폰은 훌륭한 카메라와 빠른 성능으로 '모든 걸 다 갖춘' 상태예요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

They put on an all singing, all dancing performance for the school

 

 

play.

 

 

 

그들은 학교 연극을 위해 '모든 걸 다 갖춘' 공연을 준비했어요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The movie was all singing, all dancing, with amazing special effects

 

 

and a great soundtrack.

 

 

그 영화는 놀라운 특수 효과와 훌륭한 사운드트랙으로 '모든 걸 다 갖춘' 작

 

 

품이었어요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

 

다음 시간에 뵐게요!