브랜트폰 가족여러분,

 

 

 

 

반갑습니다!

 

 

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

 

 

 

"Ace in the hole"

 

 

 

 

 

 

 "비장의 무기”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Ace in the hole"라는 문구는 포커 게임, 특히 스터드 포커에서 유래되었습

 

 

니다. 여기서 카드 한 장은 "hole card"로 알려진 플레이어의 개인 카드로 뒤

 

 

집어서 처리됩니다. 에이스 인 더 홀(Ace in the Hole)은 다른 사람들이 알지

 

 

못하는 이점이나 숨겨진 자산을 갖고 있으며 종종 가장 적절한 순간까지 비

 

 

밀로 유지되는 것을 의미합니다. 이 포커 용어는 이후 포커 게임을 넘어 다양

 

 

한 맥락에서 성공을 위해 전략적으로 활용될 수 있는 숨겨진 이점이나 자원

 

 

을 설명하는 데 비유적으로 사용되었습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

예문:

 

 

 

He always keeps an ace in the hole during negotiations, a secret

 

 

weapon that ensures he comes out on top.

 

 

그는 협상 중 항상 비장의 무기를 손에 감추어, 자신이 항상 승리할 수 있도

 

 

록 한다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Whenever he faces a tough situation, he knows he has an ace in the

 

 

hole – his years of experience and expertise.

 

 

 

어려운 상황에 직면할 때마다, 그는 자신의 경험과 전문성을 자신의 비장의

 

 

무기로 여긴다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The company's ace in the hole is its innovative technology, giving it a

 

 

competitive edge in the market.

 

 

 

회사의 비장의 무기는 혁신적인 기술로, 시장에서 경쟁력을 갖게 한다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

 

다음 시간에 뵐게요!