브랜트폰 가족여러분,

 

 

반갑습니다!

 

 

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

 

 

 

"A dish fit for the gods"

 

 

 

 "최상급 요리”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"A dish fit for the gods"라는 문구는 고대 그리스와 로마 신화에서 유래되었

 

 

으며, 신이 소비할 가치가 있는 뛰어난 품질이나 맛의 음식이나 음료를 묘사

 

 

하는 데 사용되었습니다. 그리스 신화에서 신들은 불멸과 신성한 힘을 부여

 

 

하는 신성한 음식인 암브로시아와 넥타르를 먹으며 잔치를 벌인다고 믿었습

 

 

니다. 이 표현은 뛰어난 우수성이나 완벽함은 무엇이든 신이 즐기는 음식에

 

 

비유할 수 있다는 생각에서 유래했을 것입니다. 시간이 지나면서 이 문구는

 

 

유난히 맛있거나 만족스러운 음식이나 식사를 묘사하기 위해 일상 언어로

 

 

채택되었습니다.

 

 

 

 

 

 

예문:

 

 

 

The homemade lasagna was so delicious that everyone agreed it was

 

 

a dish fit for the gods.

 

 

집에서 만든 라자냐는 너무 맛있어서 모두가 신에게 어울리는 요리라고 동

 

 

의했다.

 

 

 

 

 

 

 

 

The chef prepared a meal so exquisite, it was truly a dish fit for the

 

 

gods.

 

 

 

요리사가 준비한 식사는 너무나 훌륭하여 그야말로 신에게 어울리는 요리였

 

 

다.

 

 

 

 

 

 

 

 

As she savored the perfectly grilled steak, she couldn't help but think

 

 

it was a dish fit for the gods.

 

 

 

완벽하게 구워진 스테이크를 맛보면서 그녀는 그것이 신에게 어울리는 요리

 

 

라는 생각을 금할 수 없었다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

 

다음 시간에 뵐게요!