브랜트폰 가족여러분,

 

 

반갑습니다!

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

 

"Warts and all"

 

 

 "남김없이 전부, 결점도 있는 그대로 숨기지 않고”

 

 

 

 

 

 

"Warts and all"라는 표현은 영국 정치가 올리버 크롬웰이 초상화를 그리는

 

 

동안 화가 피터 렐리 경에게 요청한 데서 유래합니다. 크롬웰은 자신의 외모

 

 

를 묘사할 때 이상화나 아첨 없이 진실되게 "warts and all"로 묘사되어야 한

 

 

다고 주장했습니다. 이 요청으로 인해 이 문구가 탄생하게 되었고, 긍정적인

 

 

측면과 부정적인 측면을 모두 포함하여 무언가를 완전하고 가식되지 않은

 

 

형태로 제시한다는 개념을 상징하게 되었습니다. 오늘날 "warts and all"은

 

 

투명성과 정직성의 개념을 표현하기 위해 더 광범위하게 사용되며, 결점이나

 

 

불완전성으로 간주될 수 있는 세부 사항까지도 포함하는 모든 세부 사항을

 

 

강조합니다.

 

 

 

 

 

 

 

예문:

 

 

 

A good leader acknowledges the team's achievements and

 

 

shortcomings, warts and all.

 

 

훌륭한 리더는 팀의 성취와 단점, 문제점 등을 모두 인정한다.

 

 

 

 

 

 

In a healthy relationship, partners accept each other warts and all.

 

 

건강한 관계에서는 파트너들이 서로의 모든 면을 받아들인다.

 

 

 

 

 

 

A true friend accepts you warts and all, without judgment.

 

 

진정한 친구는 판단하지 않고 당신의 모든 것을 받아들입니다.

 

 

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

 

다음 시간에 뵐게요!