브랜트폰 가족여러분,

 

반갑습니다!

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

"Caught red-handed"

 

 

 "현행범으로 잡히다”

 

 

 

 

 

 

 

"Caught red-handed"라는 표현은 손에 피가 묻은 사람은 누구나 유죄로 간

 

 

주하는 고대 영국 법에 뿌리를 두고 있습니다. 시간이 지나면서 이 문자 그대

 

 

로의 연관성은 범죄나 불법 행위를 저지르는 도중에 붙잡히는 행위를 나타

 

 

내는 더 넓은 표현으로 발전했습니다. 이 문구는 적어도 15세기부터 사용되

 

 

어 왔으며 원래 혈액의 문자 그대로의 증거에 대한 연결은 증거의 존재 또는

 

 

불법적이거나 부정직한 행위로 인해 체포되는 것을 상징하는 보다 일반적인

 

 

의미로 바뀌었습니다.

 

 

 

 

 

 

예문:

 

 

 

The thief was caught red-handed with the stolen goods in his

 

 

possession.

 

 

도둑은 훔친 물건을 손에 넣은 채 현행범으로 붙잡혔다.

 

 

 

 

 

Despite denying any involvement, she was caught red-handed on

 

 

camera taking money from the cash register.

 

 

어떤 관여도 부인하고 있었지만, 그녀는 금전 등록기에서 돈을 가져가는 모

 

 

습이 카메라에 찍혀 현행범으로 드러났다.

 

 

 

 

 

He tried to pretend innocence, but he was caught red-handed

 

 

tampering with the evidence at the crime scene.

 

 

그는 무고한 척하려 했으나 현장에서 증거를 조작하다 현행범으로 드러났다.

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

 

다음 시간에 뵐게요!