안녕하세요.

 

브랜트폰 가족 여러분:-)

 

 

 

오늘은 중국어 속담 하나를 알려드리도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

如雷贯耳

 

rú léi guàn ěr

 

 

 

 

우렛소리가 귀에 들려오는 것 같다.

 

대단히 유명하다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 如 rú：…에 따르다, …와 같다, 미치다, 예를 들면

 

* 雷 léi：천둥, 폭발력이 큰 화기

 

* 贯 guàn：꿰뚫다, 줄을 잇다, 관, 본관

 

* 耳 ěr：귀, 귀처럼 생긴 것, 양쪽 끝에 있는 것을 가리킴, 손잡이

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

이문장을 직역하면  

 

우렛소리가 귀에 들려오는 것 같다.

 

중국에서는 주로 

 

'' 대단히 유명하다."라는 뜻으로 쓰인다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

오늘도 중국어와 함께 행복한 하루 되세요^^