브랜트폰 가족 여러분 

 

 

 

 

안녕하세요? 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 오늘도 일상생활에서 자주 사용하는 속담을 

 

 

 

 

 

하나 배워보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

金の切れ目が縁の切れ目

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

（かねのきれめがえんのきれめ）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

돈 떨어지면 정분도 끊어진다.
 

 

 

 

 

 

 

 

 

金銭面での利益がもう見込めなくなった時が

人間としての付き合いも終わる時だということ。

金銭で成り立っている関係は、

金銭がなくなれば終わるということ。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

예문을 살펴 보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◈金の切れ目が縁の切れ目で、お金がないと知ると彼女は去っていった。

 

 

 

 

 

◈金の切れ目が縁の切れ目、ではなく、どんなときでもこの先支えあって行きたいと思っているよ。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

오늘도 유익한 표현을 배워보았습니다.

 

 

 

 

 

즐거운 하루 되세요 ^^