제목   |  朝韩离散家属第二轮团聚如期举行 不受台风影响 작성일   |  2018-08-24 조회수   |  2601

 

朝韩离散家属第二轮团聚如期举行 不受台风影响

 

朝韩离散家属第二轮团聚如期举行 不受台风影响

 

      当地时间2018年8月23日,韩国束草,韩国离散家属办理登记手续。

 

      尽管一度受到台风“苏力”可能影响团聚活动安排的干扰,24日起,第21次朝韩离散家属第二轮团聚活动将如期举行,本轮团聚将同样为三天。

 

      据韩联社报道,韩国统一部官员23日表示,尽管第19号台风“苏力”登陆半岛,但是政府将于24-26日如期在金刚山举行第21次韩朝离散家属团聚活动的第二轮团聚。

 

      这位官员表示,目前韩朝在金刚山进行团聚活动筹备工作并检查相关设施。政府将关注台风移动路径和威力,如有必要更改团聚活动日程安排,将同朝方协商。

 

      23日上午,韩国总统文在寅访问青瓦台国家危机管理中心,并指出预计台风将贯穿第二轮团聚活动进行的金刚山地区。因为探亲团中有不少高龄者,必须注意人身安全,需要时应尽快重新考虑活动的日期、地点和条件等。

 

      据天气预报,第19号台风“苏力”于24日凌晨登陆全罗北道群山,上午贯穿半岛,下午从东部海域离开。韩国气象厅24日发布的最新消息称表示,24日上午7时(北京时间6时)许,“苏力”通过忠清北道报恩地区,预计上午9时许离首尔最近。目前,台风强度已大有减弱。

 

      韩方探亲团337人23日已在韩国东北部海边小城束草集合,24日上午将乘巴士由东海线陆路前往金刚山。第二轮团聚首次会面定于当地时间24日下午3时(北京时间下午2时)进行。台风“苏力”将在韩方探亲团抵达金刚山并进行首次会面之际扫过金刚山。

 

      本轮团聚活动中,韩国访问团将与在朝鲜的83名亲人团聚。朝方参与活动者将由亲属陪同。

 

      韩方访问团成员以80岁以上的老年人为主。最年长者是现年100岁的金贞玉(音译),年龄最小者是7岁的金然俊(音译)。

 

      据新华社报道,延敏根(音译)57岁,准备去朝鲜看望叔叔。他希望活动能按期举行:“我希望明天(24日)有个好天气,希望一切按计划顺利举行,因为台风可能会使活动延期。”

 

      与20日至22日第一轮团聚活动相同,第二轮活动为期三天,包括欢迎晚宴、单独见面、客房午餐、团体见面、告别见面和共同午餐等环节。 

 

 

生词:

1. 办理:经办处理
2. 手续:办事的规定步骤
3. 团聚:团结聚集,聚会
4. 干扰:扰乱;打扰 , 妨碍;使混乱
5. 登陆:渡过海洋或江河登上陆地
6. 筹备:筹措预备
7. 设施:为某种需要而建立的机构、系统、组织、建筑等
8. 贯穿:贯串, 穿过;连通
9. 尽快:尽量加快
10. 延期:推迟到较后
11. 晚宴:晚上举行的宴会
12. 环节:相互关联的许多事物中的一个

 

 

网址:http://news.163.com/18/0824/09/DPVDLBF3000187VE.html

 

인쇄하기