제목   |  2018福袋 작성일   |  2018-01-02 조회수   |  26004

 

 

 

デパート初売り 2018万円の福袋も

一部のデパートでは、元日に初売りが行われ、朝早くから福袋などを買い求める多くの客でにぎわいました。

このうち、東京・池袋のデパートには福袋を目当てに買い物客の長い列ができ、午前9時半の開店から30分で来店客は2万人に達したということです。

この店では1500種類、およそ15万個の福袋を用意し、なかでも高級ブランドの婦人服が入った1万円台の福袋や、紳士用のワイシャツが5枚セットで5000円台のものが人気を集めていました。

売り場には、2018年にちなんでルビーをあしらった宝飾品が入った2018万円の福袋や、えとにちなんだ純金や純銀製の犬の置物も並べられ、注目を集めていました。

この店では、ことしの初売りで去年を5%上回る売り上げを見込んでいるということです。

買い物に訪れた24歳の女性は、「開店前から並んで目当ての福袋を買うことができたので、何が入っているか、中身を見るのが楽しみです」と話していました。

西武池袋本店の森田岳史店長は、「元日から非常に多くの人に来ていただいたので、この勢いで1年間、営業していきたい」と話していました。

デパート業界では、消費者の節約志向で伸び悩んでいた売り上げが、去年の秋ごろから主力の衣料品などで持ち直しの動きも見られるということで、各社は初売り商戦に力を入れ、ことしの売り上げに弾みをつけたいとしています。

リンク: https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180101/k10011276851000.html 

 

【単語】 

1. 初売り:年が変わって最初に物を売り出すことを言う

2. 買い求める:買って手に入れる。また,「買う」のやや改まった言い方

3. 目当て:ことをするときの到着店・基準などとして心に決めていること。         ex)   「賞金が-だ」 「五キロを-に減量する」 「お-の品」

4. あしらう:主となるものを引き立てるように添える

5. 注目を集める:その動向詳細について、多くの人から意識されていること、または人目を引くことなどを意味する表現 

򟗼.  弾みをつける:ある状況において、いっそう勢いづけること、またはより活き活きとするさまなどを意味する表現。 

【質問
1. 福袋というのはどんなものですか? 

2. 福袋を目当てに長列が立つことについてあなたはどう思いますか?

3. 上の記事で今年の福袋の中で注目を集めてる商品は何ですか?

 

인쇄하기