肩の荷が下りる

かたのにがおりる

■ 의미

어깨의 짐이 내려가다 / 무거운 책임을 벗어 홀가분해지다

■ 예문

大(おお)きなプロジェクトが終(お)わって、ようやく肩(かた)の荷(に)が下(お)りた。

큰 프로젝트가 끝나서 드디어 어깨의 짐을 벗었다.

借金(しゃっきん)を全部(ぜんぶ)返(かえ)して、肩(かた)の荷(に)が下(お)りた気分(きぶん)だ。

빚을 전부 갚아서 마음이 홀가분한 기분이다.

■ 내일도 유익하고 즐거운 일본어 표현과 함께 찾아뵙겠습니다.

■ 감사합니다!