제 목 : 【日本語表現】釘を刺す
이 름  |     운영자 작성일  |   2026-05-14
파일  |     조회수  |   8

釘を刺す

くぎをさす

 

バナナで釘を打つイラスト

 

■ 의미

못을 박다 (다짐을 받다, 주의를 주다)

 

■ 예문

遅刻(ちこく)しないように、彼(かれ)にしっかり釘(くぎ)を刺(さ)しておいた。

지각하지 않도록 그에게 단단히 못을 박아 두었다.

 

秘密(ひみつ)を漏(も)らさないよう、念(ねん)のために釘(くぎ)を刺(さ)す。

비밀을 누설하지 않도록 만약을 위해 다짐을 받다.

 

■내일도 유익하고 즐거운 일본어 표현과 함께 찾아뵙겠습니다. 

 

■감사합니다.