브랜트폰 가족 여러분:-)

 

 

오늘의 중국어 한마디를 알려드리도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

三省吾身

 

sān xǐng wú shēn

 

‘삼성오신(三省吾身)’은 공자가 말한 자기 성찰의 태도를 뜻하는 표현으로,

하루에도 여러 번 스스로를 돌아보며

말과 행동이 도리에 맞았는지, 다른 사람에게 성실했는지, 배운 것을 제대로 실천했는지를 점검해야 한다는 의미이다.

이는 끊임없는 반성과 자기 점검을 통해 인격을 수양하고

더 나은 사람이 되려는 삶의 자세를 강조한다.

 

 

 

 

 

 

 

 

例：

예문 :

老师常常教导我们要三省吾身，反思自己的言行是否得当。

Lǎo shī cháng cháng jiào dǎo wǒ men yào sān xǐng wú shēn，fǎn sī zì jǐ de yán xíng shì fǒu dé dàng。

 

(선생님께서는 늘 우리에게 삼성을 통해 자신을 돌아보고, 말과 행동이 올바른지 반성해야 한다고 가르치십니다.)