挙げ句の果て

 

 

 

 

あげくのはて

 

 

■ 의미

 

 

 

끝에 가서는 결국, 급기야, 끝내

 

 

 

■ 예문

 

 

 

部活(ぶかつ)の先輩(せんぱい)に

 

 

 

使(つか)い走(はし)りをさせられ、

 

 

 

挙(あ)げ句(く)の果(は)てに、

 

 

 

走(はし)って帰(かえ)ってきて

 

 

 

疲(つか)れているにもかかわらず、

 

 

 

肩揉(かたも)みをさせられた。

 

 

 

동아리 선배에게 심부름을 시켰고,

 

 

 

급기야 뛰어서 돌아와 피곤한데도 어깨를 주물렀다.

 

 

 

期待(きたい)の新人(しんじん)は、

 

 

 

開幕戦(かいまくせん)から不振(ふしん)にあえぎ、

 

 

 

挙句(あげく)の果(は)てに

 

 

 

故障者(こしょうしゃ)リスト入(い)りした。

 

 

 

기대를 모았던 신인은 개막전부터 부진에 허덕이다가

 

 

 

결국 부상자 명단에 이름을 올렸다.

 

 

 

■ 내일도 유익하고 즐거운 일본어 표현과

 

 

 

함께 찾아뵙겠습니다. 

 

 

 

■ 감사합니다.