브랜트폰 가족여러분,

 

 

 

 

반갑습니다!

 

 

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

 

 

 

"Build a better mousetrap"

 

 

 

 

 

 

 "매력적인 신제품을 만들다”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Build a better mousetrap"라는 문구는 종종 랄프 왈도 에머슨의 속담에서

 

 

유래했습니다. "If you build a better mousetrap, the world will beat a path

 

 

to your door.(더 나은 쥐덫을 만들면 세상이 당신의 문으로 길을 낼 것이

 

 

다.)" 이 표현은 혁신적이거나 우수한 제품을 만들면 주목과 성공을 끌 수 있

 

 

다는 것을 암시합니다. 에머슨의 정확한 표현은 버전마다 다를 수 있지만, 이

 

 

아이디어는 공통적인 필요를 충족하는 개선이나 발명품이 널리 알려지고 수

 

 

요가 생길 것이라는 것을 강조합니다. 시간이 지나면서 이 문구는 혁신과 우

 

 

수성 추구의 은유가 되었습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

예문:

 

 

 

If you build a better mousetrap, people will notice your invention.

 

 

더 나은 쥐덫을 만들면 사람들이 당신의 발명을 주목할 거예요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The company hopes to build a better mousetrap with their new

 

 

product.

 

 

 

그 회사는 새로운 제품으로 더 나은 쥐덫을 만들기를 희망하고 있어요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

She believes that by building a better mousetrap, her startup will

 

 

succeed.

 

 

그녀는 더 나은 쥐덫을 만들어 자신의 스타트업이 성공할 거라고 믿고 있어

 

 

요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

 

다음 시간에 뵐게요!