브랜트폰 가족여러분,
반갑습니다!
오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.
"On cloud nine"
"너무나 행복한”
"On cloud nine"라는 표현의 유래는 확실히 알 수 없으나, 날씨와 관련된 뿌
리와 문화적 상징성을 갖고 있는 것으로 여겨집니다. 한 이론은 그것을 가장
높고 가장 인상적인 구름인 적란운과 연결하여 "on cloud nine"에 있다는 것
은 은유적으로 극도의 행복과 기쁨의 상태를 의미한다고 제안합니다. 또 다
른 이론은 이를 과학자 루크 하워드(Luke Howard)가 구름을 분류한 고대의
분류와 관련이 있는데, 여기서 가장 높고 푹신한 구름인 권운은 9라는 숫자
로 지정되었습니다. 시간이 지남에 따라 이 문구는 정확한 역사적 기원에 관
계없이 큰 기쁨이나 행복감을 표현하기 위해 널리 사용되는 관용구로 발전
했습니다.
예문:
Getting a promotion at work has me on cloud nine today.
직장에서 승진하게 되어 나는 오늘 기분이 정말 좋다.
After receiving the job offer, she's been on cloud nine with
excitement.
일자리 제안을 받은 후에는 그녀는 흥분으로 가득 찼다.
The surprise birthday party really put her on cloud nine.
의외의 생일 파티는 정말 그녀를 기쁘게 했다.
그럼 모두 좋은 하루 보내시고,
다음 시간에 뵐게요!