브랜트폰 가족여러분,

 

 

반갑습니다!

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

 

"No laughing matter"

 

 

 "웃을 일이 아닌 문제, 심각한 문제”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"No laughing matter"는 말은 어떤 상황이나 주제가 심각해서 가볍게 다루

 

 

어서는 안 된다는 뜻을 전달하는 관용어입니다. 정확한 기원을 추적하기는

 

 

어렵지만 이 표현의 변형은 수세기 동안 문헌과 저작물에 나타났습니다. 이

 

 

표현은 특정 상황의 심각성을 강조하고, 유머보다는 진지하게 접근하는 것이

 

 

중요하다는 점을 강조하기 위해 등장했을 것입니다. 시간이 지남에 따라 이

 

 

관용어는 널리 사용되고 이해되며 주어진 상황의 중요성이나 심각성을 일상

 

 

언어로 전달하는 간결한 방법으로 사용되었습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

예문:

 

 

 

When it comes to health issues, ignoring symptoms is no laughing

 

 

matter.

 

 

건강 문제에 있어서 증상을 무시하는 것은 웃을 일이 아닙니다.

 

 

 

 

 

 

Failing to meet the project deadline is no laughing matter; it could

 

 

have serious consequences.

 

 

프로젝트 마감일을 지키지 못하는 것은 웃을 일이 아닙니다. 심각한 결과를

 

 

초래할 수 있습니다.

 

 

 

 

 

 

The environmental impact of the pollution is no laughing matter; we

 

 

must take action to protect our planet.

 

 

오염이 환경에 미치는 영향은 웃을 일이 아닙니다. 우리는 지구를 보호하기

 

 

위해 조치를 취해야 합니다.

 

 

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

 

다음 시간에 뵐게요!