브랜트폰 가족여러분,
반갑습니다!
오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.
"I’m stumped"
"당황하다, 어쩔 줄을 모르다”
"I'm stumped"라는 표현은 크리켓 세계에서 유래되었으며, 특히 타자가 성
공적으로 딜리버리를 할 수 없어 퇴장당하는 것을 의미합니다. 이 용어는 크
리켓을 넘어 도전이나 질문에 직면했을 때 혼란이나 당혹감의 상태를 의미
하도록 발전했습니다. "stumped"라는 은유적 사용은 방심하거나 해결책을
찾을 수 없다는 생각을 반영하며, 무엇인가를 알아낼 수 없거나 답을 제시할
수 없다는 의미를 전달하기 위해 일상 언어에서 일반적인 표현이 되었습니
다.
예문:
I've been working on this crossword for hours, but the last clue has
me stumped.
이 십자말 풀이를 몇 시간 동안 풀고 있지만, 마지막 힌트 때문에 정말 막혔
어요.
I'm stumped by this technical issue; I'll need to ask the IT department
for help.
이 기술적인 문제 때문에 난 해결책을 찾지 못하고 있어. IT 부서에 도움을
청해야겠어.
The quiz had a question about ancient history that completely
stumped me.
퀴즈에는 고대역사에 대한 질문이 있어서 나를 완전히 당황하게 만들었어요.
그럼 모두 좋은 하루 보내시고,
다음 시간에 뵐게요!