브랜트폰 가족여러분,

안녕하세요.

오늘도 재미있는 영어표현 한마디를

함께 알아보도록 하겠습니다.

'배후에서 조종하다/인맥을 쓰다'

'pull strings'

이 표현을 직역하면

'줄을 당기다' 라는 뜻인데요,

마치 줄을 당겨 인형을 조종하듯

배후에서 조종하고 영향력을 행사한다는 뜻으로

이런 표현을 사용한다고 합니다.

따라서 '인맥을 쓴다' 라는 말로 쓰는 표현이지요.

'He pulled some strings to win the election'

'그는 당선되기 위해 인맥을 썼어요'

문장 안에서는 위와 같이 써주시면 되겠습니다.

유용한 표현이므로 꼭 알아두시기 바랍니다.

행복한 수요일 되세요! ^^