[간체자]  





 

 

小红书的外国网友，掀起“自学潮”！






 

　　“一夜之间，小红书变成‘国际书’了！”
 

　　分享日常、学习语言、晒宠物照、指导作业……中美两国网友在社交平台上实现“双向奔赴”。
 

　　外国网友们，一边学习怎么在这里“种草”，一边努力适应中国网友的社交习惯，甚至还掀起了一股“自学潮”。文化差异之下，外国网友为了融入中国网友，展现了堪比“考古”的认真精神，同时也制造了许多名场面。
 

　　学说中文
 

　　评论区变拜师现场
 

　　自称“TikTok难民”的美国用户大量涌入“小红书”。他们有的打听学说中文，有的出“教程”教新用户怎么注册。
 

　　“Teach me Chinese.I’m American.”“I need a Chinese teacher”……大批转战“小红书”的美国网友，他们发布的首条帖文都不约而同地在寻求“中文外教”。
 

　　刚刚转战“小红书”的美国网友Leprincessia，她发布的第一条帖文就是“I need a mandarin tutor.I’ll teach you English in return. I’m a slow learner,so I need one on one.”类似的帖文随处可见，这一现象引发热烈互动，评论区热闹非凡。

　　

　　中国网友热情回应，有网友直接回复“OK”，更有网友“炫技”，接连打出一串生僻字“馫龘飝鱻麤靐飍朤淼馫”。不少外国网友发帖求助时，还晒出自己的学习笔记和进度，表达自己学习中文的热情和决心。

　　

　　

　　
       背古诗、念散文
 

　　床前明月光，疑是地上霜……背古诗、念散文，在小红书里，外国网友已经进入中华文化大比拼环节，还涌现出不少未来汉语桥种子选手。
 

　　学唱中文歌
 

　　除了学中文、背古诗，许多外国网友“冲浪”中国社交平台，掀起了一阵唱中文歌热潮。众多外国网友拍摄下唱中文歌的画面，请中国网友“在线打分”。
 

　　为中国网友献惊鸿舞
 

　　一位来自美国佛罗里达的小哥比利(Billy)日前在中国社交平台发帖，分享自己练习“惊鸿舞”的视频。
 

　　学做数学题
 

　　对中国网友来说，美国网友的到来让“小红书”成为了新型英语角。不少中国网友向美国网友请教英语作业。
 

　　

　　与此同时，也有美国网友在线求教做数学题，中国网友也积极回应。

　　

　　美国网友赛博对账后醒悟
 

　　随着大量的美国网民涌入中国APP，中美网友开启“赛博对账”模式，万万没想到双方信息交换后，美国网友惊讶真实的中国和之前美媒宣传的不一样，完全颠覆了认知。
 

　　多位涌入小红书的外国网友分享了其使用小红书的感受——“热情友好”，多位美国网友如此形容小红书的社群氛围，并表示希望长期留在中国社群。
 

最后问问大家
 

你在社交平台遇到外国网友了吗？







 

---

[번체자]  






 小紅書的外國網友，掀起“自學潮”！






        “一夜之間，小紅書變成‘國際書’了！”

　　分享日常、學習語言、曬寵物照、指導作業……中美兩國網友在社交平臺上實現“雙向奔赴”。

　　外國網友們，一邊學習怎麼在這裏“種草”，一邊努力適應中國網友的社交習慣，甚至還掀起了一股“自學潮”。文化差異之下，外國網友爲了融入中國網友，展現了堪比“考古”的認真精神，同時也製造了許多名場面。

　　學說中文

　　評論區變拜師現場

　　自稱“TikTok難民”的美國用戶大量涌入“小紅書”。他們有的打聽學說中文，有的出“教程”教新用戶怎麼註冊。

　　“Teach me Chinese.I’m American.”“I need a Chinese teacher”……大批轉戰“小紅書”的美國網友，他們發佈的首條帖文都不約而同地在尋求“中文外教”。

　　剛剛轉戰“小紅書”的美國網友Leprincessia，她發佈的第一條帖文就是“I need a mandarin tutor.I’ll teach you English in return. I’m a slow learner,so I need one on one.”類似的帖文隨處可見，這一現象引發熱烈互動，評論區熱鬧非凡。

　　

　　中國網友熱情迴應，有網友直接回復“OK”，更有網友“炫技”，接連打出一串生僻字“馫龘飝鱻麤靐飍朤淼馫”。不少外國網友發帖求助時，還曬出自己的學習筆記和進度，表達自己學習中文的熱情和決心。

　　

　　

　　背古詩、念散文

　　牀前明月光，疑是地上霜……背古詩、念散文，在小紅書裏，外國網友已經進入中華文化大比拼環節，還涌現出不少未來漢語橋種子選手。

　　學唱中文歌

　　除了學中文、背古詩，許多外國網友“衝浪”中國社交平臺，掀起了一陣唱中文歌熱潮。衆多外國網友拍攝下唱中文歌的畫面，請中國網友“在線打分”。

　　爲中國網友獻驚鴻舞

　　一位來自美國佛羅里達的小哥比利(Billy)日前在中國社交平臺發帖，分享自己練習“驚鴻舞”的視頻。

　　學做數學題

　　對中國網友來說，美國網友的到來讓“小紅書”成爲了新型英語角。不少中國網友向美國網友請教英語作業。

　　

　　與此同時，也有美國網友在線求教做數學題，中國網友也積極迴應。

　　

　　美國網友賽博對賬後醒悟

　　隨着大量的美國網民涌入中國APP，中美網友開啓“賽博對賬”模式，萬萬沒想到雙方信息交換後，美國網友驚訝真實的中國和之前美媒宣傳的不一樣，完全顛覆了認知。

　　多位涌入小紅書的外國網友分享了其使用小紅書的感受——“熱情友好”，多位美國網友如此形容小紅書的社羣氛圍，並表示希望長期留在中國社羣。

最後問問大家

你在社交平臺遇到外國網友了嗎？

 

 

 

 

 

 

[출처]https://www.chinanews.com.cn/sh/2025/01-17/10354933.shtml