[간체자]  







广铁节前加开夜间高铁预计超2000趟

  　中新网广州1月21日电 (郭军 任永霜 龙鲲鹏)1月20日18时50分，D4738次列车从广州南站驶出，于21日2时17分到达重庆西站，这是广铁集团今年春运开行的首趟跨省夜间高铁。
 

　　据广铁集团21日通报，为应对高峰客流，广铁集团多措并举提升运能，不断满足旅客出行需求，节前春运预计加开2018列夜间高铁，开行数量创历史新高，主要为广州、深圳前往长沙、武汉、郑州、成都、重庆等方向。
 

　　广铁集团积极做好夜间高铁客运服务工作。广州南站为旅客通宵提供服务，保障夜间食品、热水供应充足，并加派工作人员在进出站口、站台以及爱心候车专区，提供交通指引、扶老携幼等贴心服务，保障旅客平安、有序、温馨出行。
 

　　深圳北站“迎春花”服务队实施24小时专人值守、加强夜间清洁维护，以及紧急医疗救助等安全保障措施，在服务台周边新增加8个充电台，满足旅客应急充电需求。

　　长沙南站增派人员进行夜间值守，在进站口、候车厅、站台等重点场所开展问讯帮扶服务，同时加强夜间卫生清扫、热水供应、站内客运设备的巡视检查，全力保障旅客出行环境整洁温馨；联合市政公交密切关注客流变化，加强运力保障，延长地铁运营时间，加开夜间公交班次，服务好旅客的“最后一公里”。
 

　　广州客运段值乘夜间高铁时，实行餐车24小时开放服务，为旅客备足餐食，满足夜间饮食需求；广九客运段值乘夜间高铁过程中，为旅客提供提醒、叫醒服务，避免旅客坐过站。(完)






 

[번체자]  






 

廣鐵節前加開夜間高鐵預計超2000趟








       中新網廣州1月21日電 (郭軍 任永霜 龍鯤鵬)1月20日18時50分，D4738次列車從廣州南站駛出，於21日2時17分到達重慶西站，這是廣鐵集團今年春運開行的首趟跨省夜間高鐵。

　　據廣鐵集團21日通報，爲應對高峯客流，廣鐵集團多措並舉提升運能，不斷滿足旅客出行需求，節前春運預計加開2018列夜間高鐵，開行數量創歷史新高，主要爲廣州、深圳前往長沙、武漢、鄭州、成都、重慶等方向。

　　廣鐵集團積極做好夜間高鐵客運服務工作。廣州南站爲旅客通宵提供服務，保障夜間食品、熱水供應充足，並加派工作人員在進出站口、站臺以及愛心候車專區，提供交通指引、扶老攜幼等貼心服務，保障旅客平安、有序、溫馨出行。

　　深圳北站“迎春花”服務隊實施24小時專人值守、加強夜間清潔維護，以及緊急醫療救助等安全保障措施，在服務檯周邊新增加8個充電臺，滿足旅客應急充電需求。

　　長沙南站增派人員進行夜間值守，在進站口、候車廳、站臺等重點場所開展問訊幫扶服務，同時加強夜間衛生清掃、熱水供應、站內客運設備的巡視檢查，全力保障旅客出行環境整潔溫馨；聯合市政公交密切關注客流變化，加強運力保障，延長地鐵運營時間，加開夜間公交班次，服務好旅客的“最後一公里”。

　　廣州客運段值乘夜間高鐵時，實行餐車24小時開放服務，爲旅客備足餐食，滿足夜間飲食需求；廣九客運段值乘夜間高鐵過程中，爲旅客提供提醒、叫醒服務，避免旅客坐過站。(完)

[출처]https://www.chinanews.com.cn/sh/2025/01-21/10357320.shtml